Transib 2024

                           Но эту...
Я
   достаю
                из широких штанин
дубликатом
                    бесценного груза.
Читайте,
               завидуйте,
                                  я —
                                          гражданин
Советского Союза.

1929, Владимир Маяковский
Стихи о советском паспорте

 

                       but this one... 
As 
     the most valuable
                                  of certificates 
I pull it 
           from the pants 
                                  where my documents are: 
read it 
          envy me —
                             I'm a citizen 
of the USSR!

1929, Vladimir Mayakovsky
My soviet passport

powered by folderHorizon