Марина Цветаева
Стихи к Блоку. 5. У меня в Москве — купола горят...

У меня в Москве — купола горят!
У меня в Москве — колокола звонят!
И гробницы в ряд у меня стоят, —
В них царицы спят, и цари.1

И не знаешь ты, что зарёй в Кремле
Легче дышится — чем на всей земле!
И не знаешь ты, что зарёй в Кремле
Я молюсь тебе — до зари!

И проходишь ты над своей Невой
О ту пору, как над рекой-Москвой
Я стою с опущенной головой,
И слипаются фонари.

Всей бессонницей я тебя люблю,
Всей бессонницей я тебе внемлю —
О ту пору, как по всему Кремлю
Просыпаются звонари…

Но моя река — да с твоей рекой,
Но моя рука — да с твоей рукой
Не сойдутся, Радость моя, доколь
Не догонит заря — зари.

Marina Tsvetaeva
Poems to Blok. 5. Cupolas are burning here in Moscow!..

Cupolas are burning here in Moscow!
Bells are ringing here in Moscow!
And coffins here stand in row —
In them queens do sleep, and the kings.

And you do not know, in Kremlin at dawn
Breathing's lighter — than in all the world!
And you do not know, in Kremlin at dawn
Till the dawn I pray and sing.

And you walk on by over your Nieva
At the time, when on river Moskva
I stand and my head bow
And the lights to each other cling.

I am loving you with insomnia,
I am hearing you with insomnia —
At the time when, on the whole Kremlin yard
Awaken those who ring...

But my river — with your river flows,
And my arm — with your arm goes
They won't come together, Oh my bliss,
Until dawn catches dawn.